In August's edition, find out about the latest product updates, discover underrated marketing strategies, and learn how Turtl Docs are used by people teams