We've got you covered!
You will soon be able to leave comments for colleagues within Turtl - hallelujah I hear you scream! From there they can leave comments on surf or immerse pages and the author will be able to resolve or reply to them.
When a Doc is shared you will be able to see an action button in the bottom right of the screen.