How The Marketing Society moved from a 20-year-old print journal that needed an army to a digital publication created by one man alone.